22/08
"Tiempo de los antídotos"">
18
"Tiempo de los antídotos"" href="http://maxmartini.lacoctelera.net/post/2007/08/22/j-m-caballero-bonald-tiempo-los-antidotos" rel="bookmark">J. M. Caballero Bonald: "Tiempo de los antídotos"
La edad me ha ido dejando
sin venenos, malgasté poco a poco
esa fortuna,
¿qué más puedo perder?
sin venenos, malgasté poco a poco
esa fortuna,
¿qué más puedo perder?
Es el tiempo ruin de los antídotos.
Materia devaluada, la aventura
disiente de ella misma y se aminora.
Ya sólo quedan rastros de peligros,
una zona prohibida apenas frecuentada,
la pauta exigua de lo inconfesable,
cierto amago fugaz de furia y desacato.
La osadía de bordes delictivos,
los deseos gastados
en los turbios dispendios de la infidelidad,
la virtud y su inercia depravada,
el amor desangrándose
como un licor impuro, la excitante
trastienda de la noche,
¿qué se hicieron?
Los años, ay de mí, me han desmentido
FCB
Grande Caballero, muy grande. En verso o en prosa (Ágata, ojos de gata). Aún recuerdo haberle visto con un pedazo de gin tonic hace mil años en el Pasapoga. Huy qué bien, nos vamos haciendo viejunos. Salu2
Grande y huraño Bonald. Hace años, en la Feria del Libro de Madrid, quise hacerle unas fotos fuera de la caseta (atrevimiento el mio) y no pudo ser pues cuando le comenté mi intención me preguntó para que medio trabajaba. Le respondí que no necesitaba trabajar para ningún medio para fotografiarle y con cajas destempladas me mandó al carajo. Genio y figura. ¿Sabes que cuando le diero el "Barral" por "Ágata ojo de gato", renunció al premio? Lo dicho: genio y figura.
¿Tu en el Pasapoga? Vaya, vaya...
Salud
No es usted tan importante.
Lleva usted razón: si lo fuera no le contestaría. De todas formas usted no probó mis chipirones encebollados con guindillas de la Vera. Y tengo nombre, usted no. Déme un dato ¿hombre o mujer?
¿Tiene importancia para usted si hombre o mujer?
No, y tampoco le daré mas cancha. Vuelva usted mañana. O cuando quiera. Y con nombre, si lo tiene aunque no sea el suyo. También puede cambiar de barrio si le apetece.
Je, je, eso por ir de paparazzi literario por la vida... Curiosa reacción, porque en la Feria van precisamente a ser bichos para que les tiren cacahuetes y rosas. Si no, no vayas. Y lo del Pasapoga fue un preestreno hace mucho, cuando estaba en franca decadencia y antes de reconvertirse fugazmente en local gay (para tranquilizar al personal). recuerdo que había un camarero ruso que no sabía hacer un bloody mary. En las memorias de Paco Rabal se contaba que éste iba con Fernán-Gómez de parranda al grito de "Vamos al Pasapoga que ahora está muy de moda". Y el entrañable El Fary (q.e.p.d.) también confesaba que recogió a Ava Gardner a la salida del señero local. Ah, ese Madrid canalla y picarón... Tengo un libro que es una joya que se llama Pecar en Madrid, publicado en 1976 y que habla de esa cultura de boites, subterráneos y salas de fiesta. Ahora la Gran Vía se está quedando en los escombros: hasta el cine Avenida lo han cerrado, y la acera de la izquierda de la Torre de Madrid parece un gran fantasma, con el hotel y los restaurantes que había completamente clausurados y abandonados. Da no sé qué. En fin, cadáveres exquisitos. ¿Por qué me enrollaré tanto hoy? Si no he comido lenguado sino trucha. Salu2 y a ver si cierro pronto, que hoy juega España de oro y grana. Olé.
PD. ¿Será este el Yo de la peli del amigo de SoyCuba? Qué cosas.
Estoy con ustedes en lo grande de C. Bonald y también de aquel Madrid muy canalla que menciona el sr. Altovolta y que yo viví en los 70 allá en su tierra. Abrazos desde lima.
Anda, Yo, anda que........
Altovolta, así deberías hablar siempre, comas lo que comas. Y ojalá Rafa Cortés fuese no mi amigo, sino un esporádico compañero de lo que quisiera.....Me encantaría conseguir ese libro, es una época que siempre me ha resultado atractiva. En el libro El último suspiro de Buñuel, aunque refiriéndose a tiempos un poco anteriores, cita muchos lugares y situaciones que dan envidia, la verdad. Madrid, qué cariño le tengo. En nada caigo por ahí.
Ole tus cojones Max, qué morro....No trasnocho. Estoy insomne.
Besos. Cansados. Nerviosos.
Por cierto, que menuda envidia me da ver el cartel de TODO BUÑUEL en Calanda. No se puede todo. Besos y gracias por la reseña.
Pues el libro es una joya, de verdad. A lo mejor puedo colgar algunos pasajes en mi blog, y así me liquido algún post (digamos articulillo o pieza u hoja del calendario) de vez en cuando. Si tuviera scaner o alguna tecnología punta... Pero aquí "semos pobres", pero honrados. SoyCuba, lo tuyo con Rafa es atracción fatal, ja, ja. Viva Buñuel de Massachussets!
Altovolta, tendremos que trabajar más lo de "post". ¿Cuál es la traducción directa?. Es que tus sugerencias no terminan de convencerme, y como dice mi padre, las palabras, además de expresar correctamente lo que el hablante escribiente desea, si suenan bonitas, mejor. ¿Te acuerdas de la encuesta sobre la palabra más bonita del español?. Él quería caléndula, creo. Es un fanático del lenguaje, hace los dameros malditos sin escribir resultados, un crack.
Venga, cuelga cosas. Bueñuel también tiene joyitas, eso de "soy ateo gracias a Dios", su frase más manida, es jugosa jugosa.
Rafa, Rafa, Rafa......Martín Vázquez???????. No me pone nada..... Pues sí, ese Yo es un sol, cosa que tú corroboraste. Lástima haberme perdido la fiesta, por mi estúpida timidez.
Besitos. Hoy he de encontrarme con Christian, el pirata, y no sé más que lee a Auster. Buscaré un godo color gamba en tumbona con libro de Alfaguara. No sé si lo encontraré. Qué cosas.
Max, queridísimo, qué decirte?
No me digas nada, ya te imaginaba con el vestido blanco, el sombrero del mismo color y el biquini marrón en busca del "godo color gamba". (Menos mal que Christian no se pasa por aquí...je, je...)
Besos,
Max, veo que no se te escapa detalle del encuentro cibernético.......Me da un poco de vergüenza....El bikini es el de Galicia, no me prodigo en ropa.......Imagíname, imagíname, que no tienes mi cara..............Y termina El mundo de ayer......Besos nerviosos.
Venga va, no es nada mas que un hombre...
Y yo nada más que una mujer.........
Media mujer.......
Media mujer.......rotunda en las formas, que lo he leído en la pocilga, como la llaman ahora...